Un individuo de la ciudad
2011-08-14 12:27 Alexei Vinidiktov
Un individuo de la ciudad llega a un rancho y tiene la necesidad de trabajar,
Человек из города приезжает на ранчо, и ему необходимо работать, pero no sabe nada de rancho inclusive no conoce los animales, ni como montar un caballo.
однако он не знает ничего о ранчо, в том числе не знает животных, и как ехать на лошади. Le asignan el trabajo de cuidar las chivas y al siguiente día se va al monte
Ему поручают работу по присмотру за козами, и на следующий день он уходит в горы y cuando regresa por la tarde muy cansado, el patrón le preguntó que cómo le había ido con el rebaño
и когда возвращается вечером очень уставший, хозяин его спросил, как у него все прошло со стадом a lo que le contesta, que muy bien pero solo un animal le había dado mucho trabajo,
на что тот ему отвечает, что очень хорошо, одн ако одно животное ему дало много работы, porque nunca lo podía alcanzar y el patrón le preguntó que cuál era el animal en cuestión, y éste contestó:
потому что никогда не мог его догнать, и хозяин его спросил, что это было за животное, и тот ответил: - Aquella chiquita y orejona.
- Та маленькая и ушастая. El patrón le dijo:
Хозяин ему сказал: - Esa no es una chiva, es un conejo.
- Это не коза, это кролик. Добавить комментарий
| 
Комментариев нет:
Отправить комментарий