|
| Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте |
| |
|  |
Don Juan de Felix Gray
Elvira - N'as-tu pas honte
Видео | Повторите: 02. L'indicatif : Le passé composé |
| | Elvira - N'as-tu pas honte | | N'as tu pas honte, de caresser ces femmes nues ?
N'as tu pas honte, c'est ça en elles qui t'as plu ?
Je pouvais faire pire si tu l'avais voulu ... | У тебя нет стыда что ли, ласкать этих женщин голых
Тебе не стыдно? это то в ней, что тебе нравится?
Я могла бы сделать круче/"хуже", если бы ты хотел | N'as tu pas honte, de m'avoir volée la vertu ?
N'as tu pas honte ? Et si tu crois m'avoir connue,
Tu n'as pas vu le pire, moi je peux faire plus ... | Тебе не стыдно? что у меня украл добродетель
Тебе не стыдно? И если ты думаешь, что меня знал
Ты не видел худшего, я могу сделать больше | Je peux me coucher, me déshabiller, me laisser aller ...
Je peux les toucher et les embrasser et les caresser ...
Je peux te montrer que je suis une femme aussi. | Я могу лечь, раздеться, завестись ("мне позволить идти")
Я могу их трогать, обнимать, ласкать
Я могу тебе показать, что я женщина также | N'as tu pas honte, de te saouler comme les marins ?
N'as tu pas honte ? Quand ils reviennent de trop loin,
Quand ils cherchent le pire des filles de la rue ... | Тебе не стыдно? нажраться как моряки?
Тебе не стыдно? когда они возвращаются из "слишком издалека"
Когда они ищёт наихудшее из девочек улицы | N'as tu pas honte, de me voir au milieu des hommes ?
N'as tu pas honte ? Moi qui chérissais la madone.
Toi qui connais le pire, tu n'as encore rien vu ... | Тебе не стыдно? меня видеть среди мужиков
Тебе не стыдно? я, кто ценит мадонну
Ты, кто знает худшее, ты ещё ничего не видал | Je peux me coucher, me déshabiller, me laisser aller ...
Je peux les toucher et les embrasser et les caresser ...
Je peux te montrer que je suis une femme aussi. | Я могу лечь, раздеться, завестись
Я могу их трогать, обнимать, ласкать
Я могу тебе показать, что я женщина также | Je peux me coucher, me déshabiller, me laisser aller ...
Je peux les toucher et les embrasser et les caresser ...
Je peux te montrer que je suis une femme aussi. | | Je peux me coucher, me déshabiller, me laisser aller ...
Je peux les toucher et les embrasser et les caresser ...
Je peux te montrer que je suis une femme aussi ...
Une femme aussi. | |
| | Fiches de grammaire française | et – est/es (fiches 2)
Si tu peux remplacer par était/étais, c'est le verbe être, donc tu écris est (ou es avec tu).
Sinon c'est le mot-outil et (une conjonction de coordination) | Союз "и" и глагол "есть, является"
Если (это непонятное слово) можно заменить на "он был / ты был", то это глагол "быть". Соответственно, пишется "он есть" (или "ты есть") В противном случае, это союз "и". | | Il est malade et pourtant il travaille quand même. | Он /есть/ болен и тем не менее он работает всё же. | | Il était malade et pourtant il travaillait quand même. | Он /был/ болен и тем не менее он работал всё же. | | | Внимание! фонетическое связывание не действует для союза et. Он всегда произносится "э". | | Vingt et un. | Двадцать и один -> 21 | | Vingt est un! | Двадцать - один! |
|
| |
|
Камкордер Panasonic HDC-SD800: Full HD и 3D-видео у вас в кармане
Лето, пора отпусков и путешествий, – лучшее время для покупки цифровой видеокамеры. Как выбрать камкордер, который будет свидетелем Ваших приключений и просто приятных моментов жизни не один год? Решение предлагает Panasonic. Это камера HDC-SD800 с возможностью снимать FullHD и 3D-видео. Узнай больше!
|
Новый ABBYY FineReader 11
Позволяет быстро и точно переводить изображения документов и PDF-файлы в электронные редактируемые форматы без необходимости перепечатывания. Улучшена поддержка формата PDF и расширено количество распознаваемых языков. Позволяет быстро создавать электронные книги для чтения на портативных устройствах.
|
Видеокамера Panasonic HDC-SD800 – на память в FullHD
Как сохранить приятные впечатления отпуска? Ответ - снять лучшие моменты на видеокамеру. Теперь это можно сделать в высоком качестве, достойном уровня профессионалов. Камкордер Panasonic HDC-SD800, обладая компактным размером и лёгкостью, позволяет снимать FullHD и 3D-видео. Что еще? Узнай!
|
Нужен ли кондиционер в детской комнате?
Если это новый Panasonic CS-HE9MKD, то да. Функции Econavi и AUTOCOMFORT обеспечат оптимальный микроклимат для Вашего ребёнка и помогут избежать простуд. А инновационная система очистки воздуха e-ion APS предотвратит распространение аллергенов. Узнайте больше!
|
| Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru. |
|---|
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий